In order to make comments, please click on the small, orange button just below that says "comments". A screen will pop up in which you can leave your comment. After you finish your comment, type the letters directly below in the box marked 'word verification'. Then check off whether you are a registered user, other or anonymous. The simplest to check is anonymous, though, even if you do, feel free to still sign your name at the bottom if you feel so inclined. Then, just hit 'publish your comment'. Thanks again!
Pour émettre vos commentaire, veuillez cliquer sur le bouton orange ci-dessous sur lequel il est écrit "comments". Une page sur laquelle vous pourrez nous faire part de vos commentaires apparaîtra. Après avoir écrit ces remarques, nous vous demanderons de recopier dans une fenêtre nommée "word verification" les lettres situées dans une case (Ceci est un système de sécurité). Ensuite identifiez-vous en tant qu'utilisateur régulier en cliquant sur "registered user", autre en cliquant sur "other" ou anonyme en cliquant sur "anonymous". Le plus simple est de vous identifiez de manière anonyme, mais si cela vous tient à coeur, vous pouvez toujours inscrire votre nom à la fin de votre commentaire. Afin de publier vos commentaires, appuyez sur 'publish your comments'. Merci encore!
Welcome in english (français çi-dessous)
Public Comments welcomed on land-use plans for the property belonging to the school, Les Enfants du Monde, on Rosedale Avenue, just south of Côte-Saint-Luc Road.
Action Communiterre, and the school Les Enfants du Monde, invite local community members to comment on any or all of the proposed plans for the following six land-use plans. The plan will be finalized by December 14th, 2007 in close conjunction with the school, and therefore only those public comments received by that date will be considered. All comments received will become part of the website and will be publicly available for viewing. This site will be kept up-to-date regarding all changes.
The final plan should be comprised of elements that all ages (especially the children attending the next door school, but also the older residents of the area), genders, and backgrounds can use and enjoy. The final plan should therefore be one that will more closely knit the diverse community of the area by inviting shared activities in this communal space.
All of the following ideas and designs for the space have been proposed by local community members at various times during this public consultation which began in July and which will continue until the end of December.
Thank you for visiting the comment site! Your input is greatly appreciated.
To see the plans, simply click on the plan you which to view. To make comments, follow the instructions at the bottom of the page.
Action Communiterre, and the school Les Enfants du Monde, invite local community members to comment on any or all of the proposed plans for the following six land-use plans. The plan will be finalized by December 14th, 2007 in close conjunction with the school, and therefore only those public comments received by that date will be considered. All comments received will become part of the website and will be publicly available for viewing. This site will be kept up-to-date regarding all changes.
The final plan should be comprised of elements that all ages (especially the children attending the next door school, but also the older residents of the area), genders, and backgrounds can use and enjoy. The final plan should therefore be one that will more closely knit the diverse community of the area by inviting shared activities in this communal space.
All of the following ideas and designs for the space have been proposed by local community members at various times during this public consultation which began in July and which will continue until the end of December.
Thank you for visiting the comment site! Your input is greatly appreciated.
To see the plans, simply click on the plan you which to view. To make comments, follow the instructions at the bottom of the page.
Accueil en français
Commentaires recueillis auprès du public, concernant les plans d'aménagement du terrain appartenant à l'école « Les Enfants du Monde » située sur l'avenue Rosedale, au sud de la route Côte-St-Luc.
Action Communiterre et l'école « Les Enfants du Monde » invitent les membres de la communauté à émettre des commentaires sur différents plans du terrain décrits ci-dessous. Un de ces plan sera choisi en tant que plan d'aménagement final. Ce plan sera déterminé le 14 décembre prochain grâce à une collaboration étroite avec l'école. Par conséquent, ne seront pris en compte que les commentaires recueillis avant cette date. L'ensemble de ces commentaires fera partie intégrante du site web et sera publié de telle façon que les commentaires puissent être consultés. Ce site sera tenu et mis à jour dépendemment des changements.
Le plan final du terrain devrait être élaboré de telle sorte que personnes de tous âges (spécifiquement les enfants inscrits à l'école voisine, mais aussi les personnes âgées du quartier), tous genres et tous milieux sociaux puissent s'en servir et en profiter. De ce fait, nous espérons que ce plan soit un élément important pour le lien social des différentes communautés du quartier via des activités d'échange au sein de cet espace communal.
Toutes les idées et propositions d'aménagement, concernant le terrain, qui suivent ont été proposées par les membres de la communauté à des périodes différentes. Ces concertations publiques ont lieu depuis le mois de juillet et ce jusqu'à la fin du mois de décembre.
Merci d'avoir consulté le site des commentaires! Vos commentaires nous sont précieux.
Afin de visualiser les plans, veuillez cliquer simplement sur les liens qui suivent. Pour faire une commentarie, veuillez suivre les indications en bas de la page.
Action Communiterre et l'école « Les Enfants du Monde » invitent les membres de la communauté à émettre des commentaires sur différents plans du terrain décrits ci-dessous. Un de ces plan sera choisi en tant que plan d'aménagement final. Ce plan sera déterminé le 14 décembre prochain grâce à une collaboration étroite avec l'école. Par conséquent, ne seront pris en compte que les commentaires recueillis avant cette date. L'ensemble de ces commentaires fera partie intégrante du site web et sera publié de telle façon que les commentaires puissent être consultés. Ce site sera tenu et mis à jour dépendemment des changements.
Le plan final du terrain devrait être élaboré de telle sorte que personnes de tous âges (spécifiquement les enfants inscrits à l'école voisine, mais aussi les personnes âgées du quartier), tous genres et tous milieux sociaux puissent s'en servir et en profiter. De ce fait, nous espérons que ce plan soit un élément important pour le lien social des différentes communautés du quartier via des activités d'échange au sein de cet espace communal.
Toutes les idées et propositions d'aménagement, concernant le terrain, qui suivent ont été proposées par les membres de la communauté à des périodes différentes. Ces concertations publiques ont lieu depuis le mois de juillet et ce jusqu'à la fin du mois de décembre.
Merci d'avoir consulté le site des commentaires! Vos commentaires nous sont précieux.
Afin de visualiser les plans, veuillez cliquer simplement sur les liens qui suivent. Pour faire une commentarie, veuillez suivre les indications en bas de la page.
Design Plans
Please Note/Veuillez noter que...
All items in 3-D (three dimensional) and regular type are already in the space. All items in 2D (two-dimensional) and bold or italicized are not.
Tous les éléments en 3D (trois dimensions) et ceux du type standard se trouvent sur le terrain. Tous les éléments en 2D (deux dimensions) et ceux en gras ou en italique ne s'y trouvent pas.
Tous les éléments en 3D (trois dimensions) et ceux du type standard se trouvent sur le terrain. Tous les éléments en 2D (deux dimensions) et ceux en gras ou en italique ne s'y trouvent pas.
Wednesday, November 7, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)
